오늘이 당신에게 남아 있는 나날의 첫 날이다.
- Abbie Hoffman 호프만, 미국의 사회운동가
He who is only just is cruel.
정의롭기만 한 사람은 잔인한 사람이다.
- George Gordon Byron 바이런, 영국의 시인
Keeping your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
결혼하기 전에는 눈을 크게 뜨고, 결혼한 후에는 반쯤 감아라.
- Benjamin Franklin 프랭클린, 미국의 정치가, 과학자
The loneliest man in the world is the one who hasn't got a friend who tells him the truth that he does not wish to hear.
세상에서 가장 외로운 사람은 듣고 싶지 않은 진실을 말해줄 친구가 없는 사람이다.
- Mark Twain 마크 트웨인, 미국의 작가
The excellence of a gift lies in its appropriateness rather than its value.
훌륭한 선물은 값비싼 것이 아니라 유용한 것이다.
- Charles Waner 찰스 워너, 미국의 작가
Kindness - a language which the dumb can speak, and the deaf can understand.
친절은 벙어리도 말할 수 있고 귀머거리도 들을 수 있는 언어다.
- Arthur Charles Clark 클라크, 영국의 작가
'An eye for an eye' leaves everyone blind.
'눈에는 눈으로'라는 오래된 법칙을 따른다면 모두가 장님이 되고 말 것이다.
- Martin Luther King 마틴 루터 킹, 미국의 인권 운동가, 성직자
By dint of railing at idiots you run the risk of becoming idiotic yourself.
바보에게 화를 내면 당신 자신도 바보가 되는 위험에 처한다.
- Gustave Flaubert 플로베르, 프랑스의 소설가
If you hate something, keep it under your nose.
당신이 싫어하는 것이 있으면 당신 코 밑에 두어라.
- Eric Hoffer 호퍼, 미국의 철학자
It is the easiest thing to criticize what others have achieved, but it could take you several lives to achieve them.
세상에서 제일 쉬운 일이 남이 해놓은 일을 비판하는 것이다. 그러나 그 일을 당신이 해내려면 몇 번쯤 다시 태어나야 할지도 모른다.
- Arthur Schopenhauer 쇼펜하우어, 독일의 철학자
A real friend is someone who walks in when the rest of the world walks out.
진정한 친구란 다른 사람 모두가 당신을 떠날 때 당신을 찾아오는 사람이다.
- Henry Brooks Adams 애덤스, 미국의 작가
Only the brave know how to forgive. A coward never forgives; it is not in his nature.
용감한 자만이 용서하는 법을 안다. 비겁한 자는 절대로 용서하지 않는다. 그의 본성이 용서를 모르기 때문이다.
- Laurence Sterne 스턴, 영국의 작가
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
고독은 괜찮은 것이다. 그러나 그렇다는 사실을 당신에게 말해줄 누군가가 필요하다.
- Honore de Balzac 발자크, 프랑스의 소설가
He that plants trees loves others besides himself.
나무를 심는 사람은 자신만이 아니라 남들도 사랑할 줄 아는 사람이다.
- Thomas Fuller 퓰러, 영국의 역사가
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.
친구가 어려움에 처했을 때 어떻게 도와줄지 물어서 친구를 화나게 하지마라. 적절한 일을 생각해내서 그냥 실천하라.
- Edgar Watson Howe 하우, 미국의 작가
A good life is the only religion.
선한 삶이 유일한 종교다.
- Thomas Fuller 풀러, 영국의 역사가
Beginning today, treat everyone you meet as if they were going to be dead by midnight. Your life will never be the same again.
지금부터 당신이 만나는 모든 사람을 오늘 밤에 죽을 사람인 것처럼 대하라. 당신의 인생이 완전히 달라질 것이다.
- Og Mandino 만디노, 미국의 작가
There is always a best way of doing everything, if it be to boil an egg. Manners are the happy ways of doing things.
어떤 일이든 그것을 하는 가장 좋은 방법이 있다. 심지어 계란을 삶는 데도. 예절이란 일을 부드럽게 하는 방법이다.
- Ralph Waldo Emerson 에머슨, 미국의 작가
To fall into habit is to begin to cease to be.
습관에 빠지는 것은 곧 존재하기를 멈추는 것이다.
- Miguel de Unamuno 우나무노, 스페인의 시인, 철학자
Do well and you will have no need of ancestors.
당신이 잘하면 조상이 필요 없다.
- Voltaire 볼테르, 프랑스의 철학자
No pain, no balm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown.
고통 없는 승리는 없고, 근심 없는 권력은 없으며, 적 없는 영광도 없고, 희생 없는 왕관도 없다.
- Williams Penn 펜, 영국의 신대륙 개척자
Be a Columbus to whole new continents and worlds within you.
당신 안에 있는 새로운 대륙과 세계를 발견하는 콜럼버스가 되어라.
- Henry David Thoreau 소로, 미국의 사상가
Everyone has talent at 25. The difficulty is to have it at 50.
25세 때는 누구나 재능이 있다. 문제는 50세가 되어도 그 재능을 유지하는 것이다.
- Hilaire Germain Edgar De Gas 드가, 프랑스의 화가
On the height it is warmer than those in the valley thought.
정상은 저 아래에 있는 사람들이 생각하는 것보다 더 따뜻하다.
- Friedrich Wilhelm Nietzsche 니체. 독일의 철학자
Whenever we look upon this earch, the opportunities take shape within problems.
세상을 둘러보면 기회란 언제나 문제 속에 있다.
- John Davidson Rockefeller 록펠러, 미국의 기업인
Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.
용기란 두려움에 저항하고 그것을 다루는 법을 터득하는 것이지 두려움이 없는 것을 말하는 게 아니다.
- Mark Twain 마크 트웨인, 미국의 작가
Never let yesterday use up too much of today.
당신의 어제가 오늘을 지배하게 하지 마라.
- Will rogers 로저스, 미국의 배우, 작가
If you care about what others think of you, you are not doing your best.
당신이 남들의 평가에 신경을 쓰고 있다면, 당신은 최선을 다하고 있지 않은 것이다.
- Dale Carnegie 카네기, 미국의 작가
If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters.
햇볕을 쬐려면 물집 몇 개쯤은 감수해야 한다.
- Abigail Van Buren 밴뷰런, 미국의 작가
Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.
인생이란 대중 앞에서 바이올린 독주를 하는 것과 같은데, 문제는 연주를 하면서 연주하는 방법을 배워나가야 한다는 것이다.
- Samuel Butler 버틀러, 영국의 작가
I often marvel how it is that though each man loves himself beyond all else, he should yet value his own opinion of himself less than that of others.
사람들은 어느 누구보다 자기 자신을 사랑하면서 왜 자기 의견보다 남의 의견을 더 중요하게 여기는지 이해하기 어렵다.
- Marcus Aurelius 아우렐리우스, 로마의 황제
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
인생에서 성공하는 비결은 성공하지 못한 사람에게만 알려져 있다.
- John Churton Collins 콜린스, 영국의 비평가
If you are not adding something to where you are, you are talking something away from it.
당신이 지금 있는 자리에 무엇인가 보태고 있지 않다면 당신은 그 자리에서 무엇인가를 빼앗고 있는 것이다.
- John Neal 닐, 미국의 작가
There is real magic in enthusiasm. It spells the difference between mediocrity and accomplishment.
열정에는 마술 같은 힘이 있다. 열정은 평범함과 비범함의 차이를 만들어낸다.
- Norman Vicent Peale 필, 미국의 목사
Big shots are only little shots who keep shooting.
위대한 인물이란 끊임없이 무엇인가를 시도한 작은 인물에 불과하다.
- Christopher Darlington Morley 몰리, 미국의 작가
From our ancestors come our names, but from our virtues our honor.
우리는 조상으로부터 이름을 얻지만 그 이름에 딸린 명예는 스스로 행동하여 얻는다.
- Edmund Burke 버크, 영국의 정치인
The only person in the universe that can prevent you from achieving what you have resolved, is yourself.
세상에서 당신이 결심한 것을 막을 수 있는 사람은 당신 자신뿐이다.
- Abraham Lincoln 링컨, 미국의 정치인
One very important ingredient of success is a good, wide-awake, persistent, tireless enemy.
성공의 아주 중요한 한 가지 요소는 뛰어나고 빈틈없으며 끈질기고 지칠줄 모르는 적을 두는 것이다.
- Frank Shutts 슈츠, 미국의 언론인
There is only one success - to be able to spend your life in your own way.
성공이란 오로지 한 가지뿐이다. 자신의 인생을 자기 식대로 사는 것.
- Christopher Darlinton Morley 몰리, 미국의 작가
To show resentment at a reproach is to acknowledge that one may have deserved it.
비난에 화를 내는 것은 비난받을 이유가 있다는 것을 인정하는 것이다.
- Publius Cornelius Tacitus 타키투스, 로마의 역사가
There is no good in arguing the inevitable. The only argument available with an east wind is to put on your overcoat.
어쩔 수 없는 일과 맞서 싸우지 마라. 거센 바람이 불 때 할 수 있는 일은 옷을 챙겨 입는 것뿐이다.
- James Russel Lowell 로웰, 미국의 시인, 외교관
The great art in conversation is to know when to stop.
말을 잘 하는 방법은 침묵할 때를 아는 것이다.
- Jsh Billings 빌링스, 미국의 작가
People without secrets often have nothing to value.
비밀이 없는 사람은 가치 있는 것을 갖고 있는 경우도 드물다.
- Thomas Mann 토마스 만, 독일의 작가
The reasonable man adapts himself to the world: The unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man.
이성적인 인간은 자신을 세상에 맞춘다. 그렇지 않은 인간은 세상을 자신에게 맞추려고 노력한다. 결국 진보란 비이성적인 인간의 손에 달려 있다.
- George Bernard Shaw 버나드 쇼, 아일랜드 극작가
They talk most who have the least to say.
제일 할 말이 없는 자들이 가장 말을 많이 한다.
- Mathew Prior 프라이어, 미국의 작가
You can tell the character of every man when you see how he receives praise.
칭찬을 받아들이는 자세를 보면 어떤 사람인지 알 수 있다.
- Lucius Annaeus Seneca 소 세네카, 로마의 철학자
At 50, everybody has the face he deserves.
오십이 되면 누구나 자신에게 걸맞은 얼굴을 갖게 된다.
- George Orwell 오웰, 영국의 작가
The stupid neither forgive nor forgot; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
어리석은 사람은 용서하지도 않고 잊지도 않는다. 평범한 사람은 용서하고 잊는다. 현명한 사람은 용서는 하되 잊지는 않는다.
- Thomas Szasz 사즈, 헝가리 출신의 작가
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
바보는 자신이 현명하다고 생각하지만 현자는 자신이 바보임을 안다.
- Williams Shakespeare 셰익스피어, 영국의 극작가
If I try to be like him, who will be like me?.
내가 다른 사람이 되려고 한다면 누가 내가 되려고 할 것인가?
- Jewish proverb 유대 속담
It is better to be a coward for a minute than dead for the rest of your life.
1분 정도 비겁해지는 것이 남은 평생을 무덤에서 보내는 것보다 낫다.
- Mark Twain 마크 트웨인, 미국의 작가
We learn as much by others' failings as by their teachings. Examples of imperfection are just as useful for achieving perfection as are models of perfection.
우리는 다른 사람의 직접적인 가르침에서 배우는 것만큼이나 다른 사람의 부족함에서도 배운다. 불완전한 것은 완전한 것만큼이나 우리가 완전해지는 데 도움이 된다.
- Joseph Addison 애디슨, 영국의 시인
Equality is the result of human organization. We are not born equal.
평등이란 인간이 만들어낸 것이다. 우리는 평등하게 태어나지 않았다.
- Hannah Arendt 아렌트, 미국의 정치학자
Falsehoods not only disagree with truths, but usually quarrel among themselves.
거짓말은 진실과만 사이가 나쁜 것이 아니라 자기들끼리도 자주 다툼을 벌인다.
- Daniel Webster 웹스터, 미국의 정치인
The greatest weakness of all weaknesses is to fear too much to appear weak.
인간의 약점 중 가장 치명적인 것은 약하게 보이는 것을 두려워하는 것이다.
- Williams Blake 블레이크, 영국의 시인
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
누구라도 고난은 이겨낼 수 있다. 어떤 사람의 인격을 시험해보고 싶다면 그에게 권력을 주어라.
- Abraham Lincoln 링컨, 미국의 대통령
Yielding is sometimes the best way of winning.
때로는 양보가 이기기 위한 최선의 방법이다.
- John Fitzgerald Kennedy 케네디, 미국의 대통령
Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
할 말이 없을 때 굳이 말을 해서 사실을 밝히지 않을 줄 아는 사람에게 축복 있으라.
- George Eliot 앨리엇, 영국의 작가
Seeing from the earth, anything in the sky seems small.
땅에서 보면 하늘에 있는 것은 뭐든 작아 보인다.
- Friedrich Nietzsche 니체, 독일의 철학자
The very purpose of existence is to reconcile the glowing opinion we hold of ourselves with the appalling things that other people think of us.
우리가 스스로에 대해 생각하는 좋은 의견과 남들이 우리에 대해 생각하는 나쁜 의견을 조화시키는 것이 우리 삶의 목표다.
- Crisp Quentin 크웬틴, 영국출신의 작가
It is impossible for a man to be cheated by anyone but himself.
아무도 다른 사람을 속이지 못한다. 그저 자신을 속일 수 있을 뿐이다.
- Ralph Waldo Emerson 애머슨, 미국의 철학자
Many men would have arrived at wisdom had they not believed themselves to have arrived there already.
많은 사람들이 자신이 지혜롭다고 생각지 않았더라면 그들은 이미 지혜를 얻었을 것이다.
- Seneca the Younger 세네카, 로마의 철학자
Our names are labels, plainly printed on the bottle essence of our past behavior.
우리 이름은 우리가 과거에 한 모든 행동이 담긴 병에 붙어 있는 라벨이다.
- Logan Pearsall Smith 스미스, 미국의 작가
Why don't you go sin a little? So God deserves to have something to forgive you for.
너무 깨끗하게 살려고 하지 말고 조금씩 죄를 짓고 살라. 하느님이 용서하실 거리가 있도록.
- Martin Luther 루터, 독일의 종교 개혁가
What you get free costs to much..
당신이 공짜로 얻은 것은 너무 많은 대가를 지불한 것이다.
- Jean Anouilh 아누이, 프랑스의 극작가
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you ain't.
권력은 귀부인과 같은 것이다. 굳이 말로 해야만 다른 사람들이 인정해준다면 그건 권력이 없다는 말이다.
- Jesse Carr 제시카, 영국의 작가
Statues invite hammers.
동상은 망치를 부른다.
- Paul Eldridge 엘드리지, 미국의 작가
The living is just the dead on holidy.
산 자는 잠시 휴가를 즐기는 죽은 자에 불과하다.
- Maurice Maeterlinck 마테를링크, 벨기에의 시인, 극작가
Yesterday is a cancelled check; tomorrow is a promissory note; today is the only cash you have - so spend it wisely.
어제는 부도난 수표고 미래는 약속 어음에 불과하다. 당신이 가진 현금은 현재뿐이니 현명하게 사용하라.
- Key Lyons 라이온스, 미국의 작가
Be yourself. In whatever circumstances, do whatever you can do best.
당신 자신이 되어라. 어떤 상황에서도 당신이 가장 잘 할 수 있는 일을 하라.
- Henry Ford 포드, 미국의 기업가
When we lose the right to be different, we lose the right to be free.
다른 사람과 다를 수 있는 권리를 포기할 때 자유로울 수 있는 권리도 잃게 된다.
- Charles Evans Hughes 휴스, 미국의 정치가
Have nothing in your house that you do not know to be useful or believe to be beautiful?.
정말 필요한 것이거나 아름다운 것이 아니라면 집에 두지 마라.
- William Morris 모리스, 영국의 시인
My riches consist not in the extent of my possessions, but in the fewness of my wants.
나의 부는 내가 얼마나 가졌는가로 결정되는 것이 아니라 내가 원하는 것이 얼마나 적은가로 결정된다.
- Francis Bacon 베이컨, 영국의 철학자
Amusement is the happiness of those that cannot think.
오락은 생각 없는 인간의 행복이다.
- Alexander Pope 포프, 영국의 시인
It is preoccupation with possessions, more than anything else, that prevents us from living freely and nobly.
자유롭고 고귀한 삶을 방해하는 것은 무엇보다도 소유에 대한 욕망이다.
- Immanuel Kant 칸트, 독일의 철학자
Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
인생이란 무덤으로 가는 도중에 벌어진 웃기는 일이다.
- Quentin Crisp 크리스프, 영국의 작가
Man is a foolish animal, judging from myself.
자신을 보면 인간이 멍청한 동물이라는 것을 알 수 있다.
- Miguel de Cervantes 세르반테스, 스페인의 작가
The value of a gift belongs to those who unwrap it.
선물의 가치는 열어보는 사람에게 달려 있다.
- Franz Kafka 카프카, 체코 출신의 소설가
Nothing is interesting if you're not interested.
당신이 관심을 가지지 않는다면 세상에 흥미로운 일이란 없다.
- Henry Fielding 필딩, 영국의 소설가
Always remember that your being well owes to someone else's sacrifice.
당신의 편안함은 누군가의 희생에 기대고 있다는 사실을 언제나 기억하라.
- John Ruskin 러스킨, 영국의 비평가
Riches do not consist in the possession of treasures, but in the use made of them.
황금을 가진 사람이 부자가 아니라 그것을 잘 쓰는 사람이 부자다.
- Napoleon Bonaparte 나폴레옹, 프랑스의 황제, 군인
If you keep knocking at a door, somebody will wake up to open it.
오랫동안 문을 두드리면 언젠가는 누군가 깨어나 그 문을 열어 줄 것이다.
- Henry Wadsworth Longfellow 롱펠로, 미국의 시인
If winter comes, can spring be far behind?
겨울이 오면 봄 또한 멀지 않으리.
- Percy Bysshe Shelly 셀리, 영국의 시인
Failure is not a failure, but it is a discovery of another way that is not successful.
실패는 실패가 아니라 성공하지 못하는 방법을 한가지 더 찾아낸 것이다.
- Thomas Alva Edison 에디슨, 미국의 발명가
Nothing matters very much, few things matters at all.
크게 문제가 되는 일이란 없고, 도대체 문제가 되는 일도 거의 없다.
- Arthur Balfour 밸푸어, 영국의 정치가
No one can really pull you up very high. But on your own two feet you can climb mountains.
다른 사람이 당신을 끌어 올릴 수 있는 데는 한계가 있다. 그러나 당신 자신의 두 다리로는 오르지 못할 산이 없다.
- Louis Dembitz Brandeis 브랜다이스, 미국의 법률가
If you change yourself, the world will be changed for you too.
당신이 바뀌면 세상이 당신을 위해 바뀔 것이다.
- Robert Green Ingersoll 잉거솔, 미국의 법률가
You are as happy as you wish to be.
당신은 마음먹은 만큼 행복해진다.
- Abraham Lincoln 링컨, 미국의 정치가
Without hope, even if you eat everyday, you are dying slowly?
희망이 없다면 매일 밥을 먹는다 해도 천천히 죽어가는 것이나 다를 바 없다.
- Pearl Sydenstricker Buck 벅, 미국의 작가
Today is the tomorrow we worried about yesterday! Look, nothing really happens!
오늘이 어제 그렇게 걱정하던 내일이다. 보라, 도대체 무슨이 일이 일어났는가?
- Tom Wilson 윌슨, 미국의 만화가
The greatest masterpieces were once only pigments on a palette.
위대한 걸작들도 한때는 팔레트 위의 물감에 불과했다.
- Henry Haskins 해스킨스, 미국의 작가
It is nothing to die: It is dreadful not to live.
죽는 것은 아무 것도 아니다. 제대로 살지 못하는 것이 두려운 것이다.
- Victor Marie Hugo 위고, 프랑스의 작가
Hope, the best comfort of our imperfect condition.
인간이 처한 불완전한 상황에서 희망만이 가장 완벽한 위안이다.
- Edward Gibbon 기번, 영국의 역사가
You can do very little with faith, but you can do nothing without it.
믿음만으로 할 수 있는 일은 많지 않다. 그러나 믿음 없이 할 수 있는 일은 하나도 없다.
- Samuel Butler 버틀러, 영국의 작가
Don't let life discourage you; everyone who got where he is had to begin where he was.
인생이 당신을 좌절시키도록 내버려두지 마라. 현재 무엇인가 이룬 사람은 누구나 지금보다 못한 곳에서 시작했다.
- Richard Louis Evans 에번스, 미국의 성직자
Time is a very precious gift of God; So precious that it's only given to us moment by moment.
시간은 신의 소중한 선물이다. 너무나 소중해서 우리에게 순간으로만 주어진다.
- Amelia Edith Barr 바, 미국의 소설가
Compare what you want with what you have, and you will be unhappy; compare what have with what you deserve, and you will be happy.
당신이 가진 것과 당신이 원하는 것을 비교하면 불행해질 것이다. 그러나 당신이 가진 것과 가질 자격이 있는 것을 비교해보면 행복해질 것이다.
- Evan Esar 에사르, 미국의 작가
A person is not old until regrets take the place of hopes and plans.
후회 대신 희망과 계획이 있다면 결코 늙은 사람이 아니다.
- Scott Nearing 니어링, 미국의 평화운동가
Don't curse the darkness of the world, light your small candle.
세상이 어둡다고 욕하지 말고 당신의 작은 촛불을 켜라.
- Theresa of Calcutta 테레사, 유고슬라비아 출신의 수녀
The road to success is always under construction.
성공으로 가는 길은 언제나 공사 중이다.
- Jjim Miller 밀러, 미국의 가수
Those who have the answer in life have misunderstood the question.
인생에 대한 답을 알아낸 사람은 문제를 잘못 이해한 것이다.
- Alfred North Whitehead 화이트헤드, 영국의 수학자
Source from: 막시무스, 이지혜, 막시무스의 지구에서 영어로 유쾌하게 사는 법, (주)웅진씽크빅, 2007.
