check25 check25

칼릴 지브란(Kahlil Gibran)의 예언자(The Prophet, 1923)를 한국어로 번역하고, "알무스타파는 이렇게 말했다(Thus Spoke Almustafa)" 라는 제목을 붙였더니 검색 결과에 아랍어 타이틀을 가진 무슨 말인지 모르는 저작물들이 많이 나옵니다. ^^ 지브란은 1883년 레바논의 브샤리(Bsharri; 그 당시에는 시리아)에서 태어나 1931년 미국 뉴욕에서 사망(48세)하기까지 그의 대부분 삶은 미국에서 생활했습니다. 그는 레바논계 예술가, 시인, 작가, 철학자이자 신학자였습니다. 그의 대표작인 이 예언자는 세익스피어와 노자를 잇는 3대 베스트셀러로 1960년대 반 문화의 창작물 중에서 가장 대중적인 작품이 되었다(위키피디어)고 합니다. https://play.google...

칼릴 지브란의 예 언 자 (Published: 1923) Kahlil Gibran's The Prophet YouTube Trailer 한글자막 (일부): 57900:48:32,000 --> 00:48:36,220할림, 사랑이 부르면사랑을 따르게나. 58000:48:36,320 --> 00:48:39,164비록 그 길이 힘들고 험난하더라도 58100:48:42,840 --> 00:48:45,810♪사랑이 그대를 부르면 58200:48:47,520 --> 00:48:48,885♪사랑을 따르세요 58300:48:52,120 --> 00:48:56,762♪비록 그 길이 힘겹고 험난하더라도 58400:49:01,400 --> 00:49:06,884♪사랑의 날개가 그대를 감싸안으면사랑에 맡기세요 58500:49:..