솔개
-
어약연비(魚躍鳶飛)사랑은 江처럼 흘러 2010. 12. 28. 00:20
鳶飛魚躍上下同(연비어약상하동) 這般非色亦非空(저반비색역비공) 等閑一笑看身世(등한일소간신세) 獨立斜陽萬木中(독립사양만목중) 솔개 날고 물고기 뛰는 천지가 한결같은 이 같은 이치, 색도 아니오 공도 아니네. 지난 날 돌아보며 찬 웃음 뿌리나니, 석양 빛 만목 중에 외로섰는 사슴이라. - 栗谷, 贈 楓岳小庵老僧(율곡, 증 풍악소암노승) 出沒魚兒淵(출몰어아연) 飛騰鳶子天(비등연자천) 靜觀飛躍處(정관비약처) 此理却自然(차리각자연) - 사헌부장령 동곽(東郭) 김기찬(金驥燦), 정조 정유 문과 급제 시 出 沒 魚 兒 淵 출 : 산출하다; 나가다(오다); 뛰어나다; 달아나다; 내보내다; 나타내다; 게우다; 자손; 처남 몰 : 빠지다; 다하다; 마치다; 지나치다; 숨다; 죽다; 탐하다; 없다; 빼앗다; 들어가다. 어 :..